16:59

.yesterday you said tomorrow.
Your eyes forever glued to mine..




@музыка: Placebo - Blind

@темы: texts

Комментарии
05.04.2009 в 17:04

Душа просит ананасов и шампанского, а блядский организм требует водки.
требую авторов и переводы! "машет плакатом с требованием"
05.04.2009 в 17:12

.yesterday you said tomorrow.
автор placebo песня blind)
перевод поищу
05.04.2009 в 17:13

.yesterday you said tomorrow.
Слепой (перевод Волька )

Если бы я мог оторвать тебя от той высоты
И обеспечить источник неземного,
Освободить от мимолетных вещей,
Оставаясь твоим потешным возлюбленным....

Не уходи, не оставляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!
Не уходи, не оставляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!

Если бы я мог оторвать тебя от той высоты,
Все лучшее испробовано, я знаю.
Я бы наполнил каждый твой вдох смыслом,
И нашел бы место, где мы могли бы спрятатся.

Не уходи, не оставляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!
Не уходи, не оставляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!

Ты мне не веришь,
Но все же делаешь это каждый раз,
Пожалуйста, не ослепляй меня,
Пожалуйста, не ослепляй меня.

Я знаю, ты сломлена.
Я знаю, ты сломлена.
Я знаю, ты сломлена.

Если бы я мог оторвать тебя от той высоты,
Мы бы застыли во времени,
Открыв новый взгляд на мир...
Твои глаза навеки были бы прикованы к моим....

Не уходи, не оставляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!
Не уходи, не оставляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!

Я знаю, ты сломлена.
Я знаю, ты сломлена.
Я знаю, ты сломлена.
05.04.2009 в 17:13

.yesterday you said tomorrow.
вот еще перевод:

Эх, если б мог тебя снять с неба я,
Стать сыном божьим обещать…
От временных страстей избавить нас,
Твоим остаться навсегда…

Припев: (x2)
Прошу, останься!
Не ослепляй меня…

Эх, если б мог тебя снять с неба я,
Лишь счастья попытать…
Наполнил каждый вдох твой смыслом,
Нашел бы я, где скрыться нам…

Припев: (x2)
Прошу, останься!
Не ослепляй меня…

Ты мне не веришь,
Но с тобою так всегда…
Прошу, не ослепляй! (x2)

Разбита, знаю…

Эх, если б мог тебя снять с неба я –
Застыли б мы в веках,
Нашли бы новый способ видеть,
В глаза друг другу лишь глядя…

Припев: (x2)
Прошу, останься!
Не ослепляй меня…
Прошу, не ослепляй! (x4)

Разбита, знаю… (x3)
05.04.2009 в 17:17

Душа просит ананасов и шампанского, а блядский организм требует водки.
спасибо "подожгла плакат"..
ПОЖААР!
05.04.2009 в 17:18

.yesterday you said tomorrow.
хохо)
05.04.2009 в 17:25

Душа просит ананасов и шампанского, а блядский организм требует водки.
Да мы сегодня не в себе)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail